Шварц отличался редкостной способностью развивать и дополнять чужие замыслы. Читатель и зритель пьес Шварца мог делать выводы о позиции автора, исходя из конкретных образов и ситуаций, из последовательного раскрытия драматургом психологии персонажей. При наличии глубокого философского подтекста, пьесы Шварца «Голый король» (1934), «Красная Шапочка» (1936), «Снежная королева» (1938), «Золушка» (1946), «Обыкновенное чудо» (1954) и другие антидидактичны; необыкновенное, сказочное сочетается в них с реальным, узнаваемым. По аналогии с «комедиями характеров» критики называли их «сказками характеров». Герои его обновленных сказок, живые, непосредственные, смешные, запросто вписываются в детские представления о жизни. Незаметно он изменил сказочные штампы, сделав быт, поступки и слова героев близкими, понятными, будто и не сказочными вовсе. Потом он стал писать пьесы для взрослых, но его пьесы для взрослых – тоже сказки. Он выражал условным языком сказок свои мысли о действительности. Шварц тяготел к сказке потому, что чувствовал сказочность реальности, и чувство это не покидало его на протяжении всей жизни. Пьеса «Тень» (1940), написанная, как и некоторые другие пьесы Шварца, по мотивам сказок Х.К.Андерсена, была снята с репертуара сразу после премьеры, т.к. в ней сказка слишком очевидно приближалась к политической сатире.
«Я пишу о живых людях, которых рассматриваю по мере сил подробно и точно, словно явление природы. Мне страшно с недавних пор, что люди сложнейшего времени, под его давлением принимавшие или не принимавшие сложнейшие формы, менявшиеся незаметно для себя или упорно не замечавшие перемен вокруг – исчезнут.... Мне кажется, что любое живое лицо – это историческое лицо... Вот я и пишу, называя имена и фамилии исторических лиц». (Е.Шварц «Телефонная книжка»)
Афоризмы Евгения Шварца
- Давайте принимать жизнь такой, как она есть.
- В каждом человеке есть что-то живое. Надо его за живое задеть – и все тут.
- Умоляю вас, молчите. Вы так невинны, что можете сказать совершенно страшные вещи.
- Человека легче всего съесть, когда он болен или уехал отдыхать.
- Единственный способ избавиться от драконов – это иметь своего собственного.
- Детей надо баловать – тогда из них вырастают настоящие разбойники.
- Когда душили его жену, он стоял рядом и все время повторял: «Ну, потерпи, может, обойдется!»
- Такая уж должность королевская, что характер от нее портится.
- Лучшее украшение девушки – скромность и прозрачное платьице.
- Когда теряешь одного из друзей, то остальным на время прощаешь все…
- Каждая собака прыгает как безумная, когда ее спустишь с цепи, а потом сама бежит в конуру.
- Люди не знают теневой стороны вещей, а именно в тени, в полумраке, в глубине и таится то, что придает остроту нашим чувствам.
- Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец. Слава безумцам, которые живут, как будто они бессмертны, – смерть иной раз отступает от них