Биография Генриха Гейне началась 13 декабря 1797 года, когда он был рожден в семье обедневшего еврейского купца в Дюссельдорфе. Первоначальное воспитание Генрих Гейне получил в местном католическом лицее, затем перешел в экономическое училище. После этого Генриха отправили на стажировку во Франкфурт-на-Майне. В 1816 г. родители отправляют Генриха Гейне в Гамбург, где он работал у дяди, с которым в конце концов поссорился и вернулся домой.
Литературная биография Генриха Гейне началась в 1817 году с публикации его стихотворений в журнале «Гамбургский страж»
Ученический период биографии Генриха Гейне продолжается на юридическом факультете Боннского университета. Но, прослушав всего одну лекцию по юриспруденции, Гейне увлекается посещением лекций по истории немецкого языка и поэзии. В 1820 г. Гейне переходит в Гёттингенский университет, однако его исключают за вызов одного из студентов на дуэль. С 1821 по 1823 гг. Гейне учится в Берлинском университете, где слушает курс лекций у Гегеля. В это время он приобщается к литературным кругам города. В 1825 г. перед получением диплома доктора он вынужден был креститься, так как дипломы выдавались только христианам.
Лучшие стихи этого периода вошли в «Книгу песен», вышедшую в 1827 г. Поддержка Генрихом Гейне Июльской революции 1830 года заставила поэта, уставшего от постоянной цензуры, переехать в Париж.
С мая 1831 года начинается эмигрантский период в биографии Генриха Гейне, продлившийся до конца его жизни. В Париже Гейне занимается хроникой и анализом политической жизни, художественной критикой. В Германию возвращается ненадолго, и лишь после 13 лет жизни во Франции.
В 1843 — 1844 гг. Генрихом Гейне написаны «Современные стихотворения». В 1843 г. опубликована поэма «Атта Тролль», в 1844 г. «Германия, зимняя сказка». С 1846 г. Гейне становится жертвой мучительной болезни, приковавшей его к постели и лишившей возможности участвовать в Революции 1848 года. Стихи Гейне в эти годы редко появлялись в печати. В 1851 г. выходит последняя книга стихов Генриха Гейне «Романсеро»
В 1853—1854 гг. публикуются «Признания», где Гейне объявляет о том, что обратился к религии, хотя и иронизирует над собой. В последние годы своей биографии Генрих Гейне вернулся к политической поэзии, бичуя ошибки революционного движения, с надеждой, что движение возродится в новом, более высоком виде. Умер Генрих Гейне 17 февраля 1856 г. в Париже. (Источник: https://novostiliteratury.ru/2011/12/biographii_pisatelej/gg/genrix-gejne/)
Нигде в мире, за исключением, конечно, самой Германии, Генрих Гейне никогда не был так знаменит и почитаем, как в России. Существует более 4 тысяч переводов его произведений на русский язык. Его поэзия и публицистика вдохновляла Пушкина и Лермонтова, Тютчева и Блока, Тургенева и Достоевского. Одно из самых известных, классических стихотворений русской литературы появилось как лермонтовский перевод Гейне:
На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна
И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой, она.
И снится ей всё, что в пустыне далекой,
В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна, на утесе горючем
Прекрасная пальма растет.
