Версия для слабовидящих Версия сайта "для слабовидящих"

Шкатулка «юмэ хэшэ»

03 мая 2021

Вот железная шкатулка, в которых раньше продавали конфеты, сейчас она находится у моей бабушки. Она использует ее для хранения ниток, иголок и прочих швейных принадлежностей. И называет она ее по-бурятски «юмэ хэшэ», что в переводе дословно означает: что-то класть во что-то, т.е. какие-то предметы во что-то помещаются.

 

Шкатулку в далеком 1946 году привез с войны мой прадедушка Иванов Борис Петрович, в ней были конфеты для моей прабабушки. Такой подарок сделал Борис Петрович своей жене. Моей бабушке, когда она была ребенком, говорили, что эту шкатулку ее папа привез из Германии. На самом деле, он купил ее, когда возвращался с войны домой, в городе Улан-Удэ. Хотя все наши родственники знают настоящую историю шкатулки, все равно мы продолжаем считать, что наш герой привез ее из Германии.

Автор публикации: Дагаева Аяна Аркадьевна

Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии
Top